SATO GT412 manuali

Sato GT412 Manuale Utente (156 pagine)

Marchio: Sato | Categoria: Stampa e scansione | Dimensione: 6.35 MB |

Spagnolo

Indice

Serie GT

1

SOCIEDADES DEL GRUPO SATO

2

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

5

DESCRIPCIÓN DE INTERFACES

5

INTRODUCCIÓN

7

Especificación/Nombre

11

GT408 GT412 GT424

11

Apartado 1: Introducción

11

¡Atención!

12

INSTALACIÓN

14

MEDIDAS DE PRECAUCIÓN

15

Apartado 2: Instalación

17

2.1 DESEMPAQUE

17

IMPRESORA

19

3.1 MODOS DE TRABAJO

38

3.2 PANEL DE CONTROL

39

3.5 MODO DE USUARIO

42

Cabeza impresora

44

Dirección de la etiqueta

44

Punto de referencia

44

Offset impresión

44

3.6 MODO DE INTERFAZ

48

3.7 MODO DE CARTUCHO

50

3.8 MODO SEMBL

52

3.9 MODO AVANZADO

54

Modo cartucho

65

Modo SEMBL

65

Modo usuario

65

Modo avanzado

66

Modo impres.contro

67

(cont.)

69

Modo de interfaz

69

Configur. IEEE1284

71

Del modo de interfaz

71

Configuración RS-232C/422/485

72

Impresión continua

76

Separac. etiquetas

76

Cabeza

79

INTERFAZ (RS-232C)

85

Descripción

85

N° de microselector

87

Especificaciones principales

88

5.7 PREPARADO/OCUPADO

89

5.8 BUFFER DE TAREA ÚNICA

90

Sentido Contenido

92

5.11 BUFFER DE TAREA ÚNICA

93

Página 5-11

94

Asignación de espigas

95

Señales de entrada/salida

95

Página 5-13

96

Página 5-15

98

Respuesta sobre el estatus

99

Página 5-17

100

Página 5-19

102

Página 5-21

104

(1) Normal

105

Página 5-23

106

5.14 ESTATUS 3

107

Página 5-25

108

Página 5-27

110

Página 5-29

112

(2) Mando anular

114

Atención

115

Datos básicos

116

Asignación de salidas

117

5.18 BUFFER DE TAREA ÚNICA

118

Página 5-37

120

Página 5-39

122

5.20 INTERFAZ IEEE 1284

123

5.21 SEÑALES EN INTERFAZ

125

5.22 BUFFER DE TAREA ÚNICA

126

Página 5-45

128

Página 5-47

130

Estatus de eco Contenido

131

Página 5-49

132

Página 5-51

134

Página 5-52

135

Tamaño total

136

Especificación de punto

136

Página 5-54

137

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

138

Observaciones

139

RS232C de la impresora;

140

Página 6-4

141

Página 6-5

142

Página 6-6

143

Mensaje en LCD Descripción

144

Página 6-8

145

Página 6-9

146

6.6 MENSAJES DE AVISO EN LCD

147

6.7 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

148

N° Hay que verificar Remedio

148

N° Verifíquelo Remedio

148

Página 6-14

151

ACCESORIOS OPCIONALES

152

Vuelve a posicionar la tapa

154

Sato GT412 Manuale Utente (154 pagine)

Marchio: Sato | Categoria: Stampa e scansione | Dimensione: 13.73 MB |

Tedesco

Indice

BENUTZERHANDBUCH

1

Firmen der SATO Gruppe

2

INHALTSVERZEICHNIS

3

REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG

5

EINLEITUNG

7

Spezifikation/

10

Modellbezeichnung

10

GT408 GT412 GT424

10

Kapitel 1: Einleitung

10

LINE, FEED

11

Gespeicherte

11

Fonttypen

11

INSTALLATION

13

VORSICHTSMAßNAHMEN

14

ALLGEMEINE WARNHINWEISE

15

KAPITEL 2: INSTALLATION

16

2.1 AUSPACKEN DES DRUCKERS

16

Wichtig!

17

DRUCKERS

18

Frontabdeckung

22

Druckkopf

22

Druckerfarbband

22

Kapitel 2: Installation

25

Knopf zur

28

Einstellung der

28

Rückabdeckung

29

Leporellopapier eingelegt

31

Druckkopfblockadehebel

32

2.4 AUSTAUSCH DES DRUCKKOPFES

34

KONFIGURATION UND ARBEITSMODI

37

3.2 STEUERUNGSPLATTE

38

3.4 ONLINE UND OFFLINE MODI

41

3.5 USER MODUS

42

3.7 KASSETTENMODUS

49

Name des Programms im

51

Speicher

51

Der SEMBL Status Bildschirm

52

3.9 FORTGESCHRITTENEN MODUS

53

3.10 HEX DUMP MODUS

60

3.11 TESTDRUCKMODUS

61

Druckkopf beschädigt werden

62

KONFIGURATION (Forts.)

68

Endlosdruck

75

Abreißmodus

75

Druckkopf

78

5.1 ARTEN DER SCHNITTSTELLEN

83

Beschreibung

84

5.7 READY/BUSY

88

5.8 EINJOBPUFFER

89

5.9 MULTIJOBPUFFER

90

PIN Zuordnung

91

Warnung!

91

I/O Signale

91

5.11 EINJOBPUFFER

92

5.12 MULTIJOBPUFFER

93

5.13 TREIBERPROTOKOLL

94

Position Inhalt Byte Nr

101

4) Antwortreihenfolge

104

(2) Befehl für Annullieren

105

5.14 STATUS 3

106

5.15 MULTIJOBPUFFER

107

Seite 5-27

109

Seite 5-29

111

5.15 MULTIJOBPUFFER (Forts.)

112

5.16 REFERENZ FLUSSDIAGRAMM

114

Grundlegende Spezifikation

115

Signaltyp Richtung

116

5.18 EINJOBPUFFER

117

5.18 EINJOBPUFFER (Forts.)

118

5.19 MULTIJOBPUFFER

119

5.19 MULTIJOBPUFFER (Forts.)

120

5.20 IEEE 1284 SCHNITTSTELLE

122

Seite 5-41

123

5.21 SCHNITTSTELLENSIGNALE

124

5.22 EINJOBPUFFER

125

5.22 EINJOBPUFFER (Forts.)

126

5.23 MULTIJOBPUFFER

127

5.23 MULTIJOBPUFFER (Forts.)

128

5.24 TREIBERPROTOKOLL

129

Echo Status Inhalt

130

Seite 5-49

131

Element Inhalt Byte Nr

133

Seite 5-52

134

Seite 5-54

136

FEHLERDIAGNOSE

137

Beobachtungen

138

Kapitel 6: Fehlerdiagnose

139

ANGEZEIGT WERDEN

141

Was sollte man

149

Fehlerbehebung

149

ZUSATZAUSSTATTUNG

151

Kapitel 7: Zusatzausstattung

152

Abdeckung wieder

153

Sato GT412 Manuale delle Istruzioni (102 pagine)

Marchio: Sato | Categoria: Stampa e scansione | Dimensione: 2.36 MB |

Inglese

Indice

Safety precautions

2

▲Installation Tips

5

▲Power supply

5

Unpacking the printer

6

Included Accessories

7

Names of various parts

8

▲Operation panel

11

Setting the paper

12

Setting roll paper

13

Pull up the label damper

14

Label guideLabel guide knob

15

Printer head Head close

15

Head pressure knob

16

Setting fanfold paper

17

Label guide knob

19

Head close lever

19

Printer head

19

Setting carbon ribbon

23

Carbon ribbon

25

Ribbon feeder

26

Ribbon core

26

Adjusting paper sensor

28

Cutter type (factory option)

29

Adjusting cutting position

30

Replacing the cutter

31

Peel open/close

33

Inside of peel

33

Main cover

33

Pressure rollerPeel unit

34

Peel open/close lever

34

Peel type (factory option)

35

▲How to remove the mounting

37

Guide cover

39

Clip Winding core

40

Slit of winding core

40

Side cover

41

Replacing printer head

42

New printer head

43

Turning on the power

44

Troubleshooting

45

Turning off the power

46

Operating the printer

47

PRINT OFFSET

48

V:+0000 H:+0000

48

QTY:000000

48

【Mode display】

49

【Mode selection screen】

49

【Error-related】

49

【Warning-related】

50

Detailed Operation

51

▲ユーザーモード設定操作

53

User Mode setting operation

53

55

Print position correction

56

【Let’s set】

57

Zero slash changeover setting

58

Kanji font style setting

59

Proportional pitch setting

59

When YES is selected】

60

Data input port setting

61

Status return port setting

61

SEMBL mode status screen

63

SEMBL mode operation

63

Start program setting

63

64

Print mode setting screen

65

Operation mode setting screen

65

Paper sensor setting screen

66

Head check setting screen

66

About head check function

67

Auto online setting screen

68

Initial feed setting screen

68

Online feed setting screen

69

Protocol code setting screen

69

Test print mode operation

71

Test print item selection

71

Test print size selection①

71

Test print

72

Test print size selection②

72

Caution!

73

Continuous print and tear off

75

No. Function Description

76

Display transfer diagram

78

User mode

79

Cartridge mode

79

Advanced mode

80

HEX dump mode

81

Test print mode

81

Download mode

82

Default setting mode

82

▲When the LABEL LED flashes

88

▲When you hear a buzzer

88

What it indicates

88

○LABEL LED flashes in red

88

▲Problems that may occur

89

Paper is fed but not printed

90

Low quality print

91

Print position is misaligned

92

Troubleshooting. → page xx

93

Memory cartridge cover

93

Memory cartridge

93

Optional add-on peripherals

95

Daily Maintenance　

96

▲How to clean the printer (2)

97

Basic specifications

98

About follow-through service

101

Maintenance service

102

Spot service

102

Più prodotti e manuali per Stampa e scansione SATO

Modelli	Tipo di Documento
D508	Manuale Utente LABEL MATRIX v2014.01 LABEL MATRIX v2014.01 Virtual Machine, 28 pagine
CL4NX	Manuale Utente SATO CL4NX User manual, 62 pagine
CX212	Specifiche SATO CX212 Specifications, 116 pagine
CL408e/412e	Manuale Utente CL408e/412e - SATO Asia Pacific, 16 pagine
CX200	Guida Utente SATO CX200 User`s guide, 7 pagine
MB200i	Specifiche SATO MB200i Specifications [en] , 10 pagine
/gt Series	Specifiche SATO /gt Series Specifications, 152 pagine
CG4 Series	Manuale Utente CG4 Manual del Usuario, 102 pagine
CG412TT	Manuale Utente CG4 Manuale it, 104 pagine
CX400	Informazioni Techniche SATO CX400 Technical information, 45 pagine
MB200/201i	Manuale di Servizio SATO MB200/201i Technical data, 86 pagine
M8450	Manuale dell'Operatore SATO M8450 Operator`s manual [en] , 7 pagine
CX400	Guida Utente SATO CX400 User`s guide, 104 pagine
MB410i	Specifiche SATO MB410i Specifications, 72 pagine
DR308e	Manuale di Servizio SATO DR308e Technical data, 170 pagine
CX212	Manuale Utente SATO CX212 User`s manual, 60 pagine
GL4XXE	Specifiche SATO GL4XXE Specifications, 76 pagine
CX212	Manuale Utente CX208-212 User Guide, 24 pagine
E Series	Manuale Utente TT2014-001 CL4NX e-series How-to Settings, 13 pagine
MB410i	Manuale di Servizio SATO MB410i Technical data, 158 pagine

SATO dispositivi