SATO CLLM Basic 412e manuali

Sato CLLM Basic 412e Manuale Utente (87 pagine)

Marchio: Sato | Categoria: Stampanti per etichette | Dimensione: 4.99 MB |

Spagnolo

Indice

MANUAL DE INSTRUCCIONES

1

ÍNDICE DE CONTENIDOS

3

ÍNDICE DE CONTENIDOS (CONT.)

4

PRESENTACIÓN

7

Sección 1: Introducción

10

INSTALACIÓN

15

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

16

PRECAUCIONES GENERALES

17

SECCIÓN 2: INSTALACIÓN

18

2.1 DESEMBALAJE

18

¡Importante!

19

Vista frontal y trasera

20

8888888888888888

21

Sección 2: Instalación

23

3.1 MODOS DE OPERACIÓN

29

Modo/Menú DSW

32

Botón/botones que

32

Comentarios

32

Puesta en marcha

34

3.4 MODOS NORMALES

36

3.4 MODOS NORMALES (CONT.)

37

38

3.5 MODO AVANZADO (CONT.)

39

3.6 MODO SERVICIO (CONT.)

41

3.9 MODO IMPRESIÓN DE TEST

45

DEFAULT SETTING

46

YES NO

46

COMPLETED

46

50

3.14 MODO DOWNLOAD (DESCARGA)

51

3.15 MODO BOOT DOWNLOAD

52

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

54

Más Más

57

Destornillador con

57

5.1 TIPOS DE INTERFAZ

60

(LAN INALÁMBRICA)

62

5.5 INTERFAZ DE SEÑAL EXTERNA

63

Recibir, analizar, editar (2)

65

Receive, analyze, edit (

66

Receive, analyze, edit (1)

68

el equipo hasta la recepción

69

5.13 INTERFAZ IEEE 1284

70

5.13 SEÑALES DE INTERFAZ

72

Receive, analyze, edit (2)

73

Recibir, analizar, editar (1)

74

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

78

Precaución

81

ACCESORIOS OPCIONALES

84

7.3.1 Tarjeta RS-232C

85

7.3 ACCESORIOS OPCIONALES

86

Sato CLLM Basic 412e Manuale Utente (86 pagine)

Marchio: Sato | Categoria: Stampanti per etichette | Dimensione: 4.96 MB |

Tedesco

Indice

BEDIENUNGSHANDBUCH

1

INHALTSVERZEICHNIS

3

4. REINIGUNG UND WARTUNG

5

6. PROBLEMBEHEBUNG

5

7. OPTIONALES ZUBEHÖR

6

ÜBERBLICK

7

Abschnitt 1: Einleitung

10

EINRICHTUNG

15

SICHERHEITSHINWEISE

16

ALLGEMEINE WARNHINWEISE

17

ABSCHNITT 2: EINRICHTUNG

18

2.1 AUSPACKEN

18

Wichtig!

19

2.1.2 BEZEICHNUNG DER TEILE

20

Vorder- und Rückansicht

20

8888888888888888

21

2.2 EINLEGEN DES KARBONBANDS

22

2.3 EINLEGEN DER ETIKETTEN

23

2.4 ERSETZEN DES DRUCKKOPFES

27

KONFIGURATION UND BETRIEB

29

(FORTSETZUNG)

32

Energieversorgung an

34

3.4 NORMALE MODI

36

Offset-Bereich ist:

38

40

Die Standardeinstellung

41

3.9. TESTDRUCK-MODUS

45

DEFAULT SETTING

46

YES NO

46

COMPLETED

46

3.11 PROTOKOLLSPEICHERUNG

47

50

3.14 DOWNLOAD-MODUS

51

3.15 BOOT DOWNLOAD MODUS

52

(VERLAUFSSTEUERUNG)

52

REINIGUNG UND WARTUNG

53

Schraubenzieher

56

5.1 SCHNITTSTELLENTYPEN

59

Schalter

60

Beschreibung

60

5.7 READY/BUSY

63

5.8 EINZELJOB EMPFANGSPUFFER

64

Receive, analyze, edit (

65

5.10 X-ON/X-OFF

66

5.11 EINZELJOBPUFFER

67

5.12 MEHRFACHJOBPUFFER

68

5.13 IEEE 1284 SCHNITTSTELLE

69

Pinbelegung

70

5.13 SCHNITTSTELLENSIGNALE

71

5.14 EINZELJOB PUFFER

72

Receive, analyze, edit (1)

73

5.15 MEHRFACHJOB PUFFER

74

Receive, analyze, edit (2 )

75

PROBLEMBEHEBUNG

77

Abschnitt 6: Problembehebung

78

OPTIONALES ZUBEHÖR

83

7.3.1 RS-232C Karte

84

7.3 OPTIONALES ZUBEHÖR

85

Più prodotti e manuali per Stampanti per etichette SATO

Modelli	Tipo di Documento
CG208	Manuale delle Istruzioni SATO CG208 Instruction manual, 110 pagine
M60	Manuale Utente BIB 姓名 Sirname Givenname Category Age Resident, 5 pagine
CT400	Manuale Utente SATO CT400 User's Manual, 8 pagine
DR300	Manuale Utente SATO DR300 User's Manual, 18 pagine
WWCG30T31	Scheda Tecnica SATO CG408 DT, 2 pagine
WWCG50042	Scheda Tecnica SATO CG208TT, 2 pagine
WWGT08002	Scheda Tecnica SATO GT408e, 2 pagine
CL608	Scheda Tecnica SATO CL608e, 2 pagine
WWMB43070	Scheda Tecnica SATO MB400i, 2 pagine
WWCT55041	Scheda Tecnica SATO CT408i, 2 pagine
WWDR30002	Scheda Tecnica SATO DR308e, 2 pagine
WWCX4000C	Scheda Tecnica SATO CX400, 2 pagine
M10E	Specifiche SATO M10e, 82 pagine
CL408e/412e	Specifiche SATO CL408e/412e Specifications, 60 pagine
CT400i Series	Manuale delle Istruzioni SATO CT400i Series Instruction manual, 35 pagine
/s8408	Manuale di Servizio SATO /s8408 Technical data, 138 pagine
M-5900RV	Specifiche SATO M-5900RV Specifications, 62 pagine
M-10E	Specifiche SATO M-10E Specifications, 10 pagine
S8424	Manuale di Servizio SATO S8424 Technical data, 137 pagine
E Series	Manuale dell'Operatore SATO E Series Operator`s manual, 102 pagine

SATO dispositivi